Windows 11を25H2にしたらファイル共有ができなくなってしまったという件。
ここでいうファイル共有は、他のPCなどから25H2の共有フォルダーへのアクセスができなくなった、という方向。
pingも通らない。
逆に25H2から他のPCなどへのアクセスは可能。もちろんpingも通る。

ということは怪しいのはファイアウォールか、ということで25H2のファイアウォールを止めてやると、pingもファイル共有も問題なくできた。
となればファイアウォールの設定（の一部）がおかしいのか？

調べた。

「ファイアウォールとネットワーク保護」を検索して実行
「プライベートネットワーク」がアクティブであることを確認して、「ファイアウォールによるアプリケーションの許可」をクリック

スクロールして探してみると「ファイルとプリンターの共有」がオンになってない。多分これが原因だね。

「設定の変更」をクリックして、「ファイルとプリンターの共有」の「プライベート」の方の □ をチェックして、OK。

これで直った。よかった。