以前は大丈夫だったのだが、いつの間にかAndroidデバイスマネージャーにNexus 7が表示されなくなってしまっていた。
Nexus 7上のGoogleアカウントを一旦作り直したり（設定⇒アカウント「Google」からアカウントを一旦削除）しているうちに、Google Play上の端末リスト（https://play.google.com/settings）には表示されるようになったものの、やっぱりAndroidデバイスマネージャーには表示されない。

ググって見つけたのがこちらのサイト。 http://enjoypclife.net/2013/09/05/android-data-delete-remote-lock-device-manager/

4.1の場合の手順は次の通り。

1. 端末のアプリ メニューで [Google設定] を開きます。
2. [Androidデバイスマネージャー] をタップします。
3. [リモートでの出荷時設定のリセットを許可する] チェックボックスをオフにします。
4. 端末のメインの [設定] メニューに移動して、[アプリ] > [すべて] > [Google Play開発者サービス] をタップします。
5. [データを消去] をタップします。この操作によって個人データが削除されることはありません。
6. [Google設定] に戻って、[リモートでの出荷時設定のリセットを許可する] を選択します。
7. 端末を再起動します。

4.4だと一部表現が違うが、そこは想像で。